Liebe Patientinnen und Patienten,

unsere Praxis bleibt vom 13.07. bis einschließlich 17.07. wegen Urlaubs geschlossen.

Ab Montag, dem 20.07., sind wir wieder wie gewohnt für Sie da.

Unsere Vertretung übernimmt in dieser Zeit Dr. Czornik. Bei Bedarf können Sie sich auch an die anderen Praxen wenden – bitte beachten Sie jedoch, dass dort eine Behandlung je nach Auslastung nicht garantiert werden kann.

Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Ihr Praxisteam

_________________________________________________

Уважаемые пациенты!

Наша практика будет закрыта с 13.07 по 17.07 включительно в связи с отпуском.
С понедельника, 20.07, мы снова будем рады видеть вас в обычном режиме.
На время нашего отсутствия вас будет принимать д-р Чорник. При необходимости вы также можете обратиться к другим врачам, однако, пожалуйста, учитывайте, что прием там зависит от их загруженности и не может быть гарантирован.
Благодарим вас за понимание!